19.03.2022
Sehr geehrte Mitglieder, Gönner und Sympathisanten
Diese Woche jährte sich die Ablehnung von AGGLOlac in den beiden Stadtparlamenten von Biel und Nidau vom 18. März 2021 zum ersten Mal.
Unmittelbar nach den denkwürdigen Debatten in den Parlamenten verordnete die Projektgesellschaft eine einjährige Denkpause, wobei dies eine Pause vomNachdenken und nicht eine Pause zum Nachdenken war.
Der Verein Stop AGGLOlac respektiert diesen Entscheid, so konnten nun die neuen politischen Mehrheitsverhältnisse nach den Nidauer Wahlen abgewartet und die Wogen etwas geglättet werden. Nach den Regierungsratswahlen vom 27. März 2022 dürfte klar sein, ob es auch in der Bieler Regierung eine Änderung geben wird oder nicht.
Der Nidauer Stadtrat nahm schon am 18. März 2021 am Ende der AGGLOlac-Debatte einen Antrag an, der einen runden Tisch forderte – der Bieler Stadtrat zog kürzlich mit einer ähnlichen Forderung nach. In der Zwischenzeit wurde auch das Konzept Kulturschutzgebiet vorgestellt und die SP Nidau reichte ihre Zwischennutzungs-Initiative mit über 400 Unterschriften ein. Überparteilich ist man sich wohl einig, dass nun nicht einfach “nichts” auf der Expo-Brache passieren soll.
Damit ist klar: Selbst damals AGGLOlac-kritische Stimmen wollen einen neuen Planungsprozess nicht blockieren, ganz im Gegenteil: Der Verein Stop AGGLOlac möchte einen neuen Anlauf anstossen und begleiten. Aus diesem Grund planen wir im Sommer 2022 einen öffentlichen Anlass direkt nach dem statutarischen Teil unserer GV, wo wir mit interessanten Rednern die künftigen Möglichkeiten diskutieren können. Ort und Datum werden wir rechtzeitig bekannt geben.
An der GV werden wir zudem den Vorstand mit neuen Mitgliedern erweitern. Für Anliegen und Inputs steht euch der Vorstand jederzeit zur Verfügung.
Freundliche Grüsse,
Verein STOP AGGLOlac
########################
Lettre d’information mars 2022
Chers membres, donateurs et sympathisants
Cette semaine a marqué le premier anniversaire du rejet d’AGGLOlac par les deux parlements municipaux de Bienne et de Nidau le 18 mars 2021.
Immédiatement après les débats mémorables dans les parlements, la société de projet a décrété une pause de réflexion d’un an, sachant qu’il s’agissait d’une pause de réflexion et non d’une pause pour réfléchir.
L’association Stop AGGLOlac respecte cette décision, ce qui a permis d’attendre la nouvelle majorité politique après les élections de Nidau et d’apaiser quelque peu les tensions. Après les élections au conseil-exécutif du 27 mars 2022, il devrait être clair s’il y aura également un changement au sein du gouvernement Biennois ou non.
Le conseil de ville de Nidau a déjà adopté le 18 mars 2021, à la fin du débat sur AGGLOlac, une motion demandant une table ronde – le conseil de ville de Bienne a récemment suivi avec une demande similaire. Entre-temps, le concept de zone culturelle protégée a également été présenté et le PS de Nidau a déposé son initiative pour une utilisation intermédiaire, munie de plus de 400 signatures. Tous les partis sont d’accord pour dire qu’il ne faut pas „ne rien faire“ sur la friche de l’Expo.
Il est donc clair que même les voix critiques à l’égard d’AGGLOlac ne veulent pas bloquer un nouveau processus de planification, bien au contraire : l’association Stop AGGLOlac souhaite lancer et accompagner un nouveau départ. C’est pourquoi nous prévoyons d’organiser en été 2022 une manifestation publique juste après la partie statutaire de notre AG, où nous pourrons discuter des possibilités futures avec des orateurs intéressants. Nous communiquerons le lieu et la date en temps voulu.
Lors de l’AG, nous élargirons en outre le comité directeur avec de nouveaux membres. Le comité directeur se tient à votre disposition pour toute demande ou suggestion.
Avec nos meilleures salutations,
Association STOP AGGLOlac